Definition: Surely against me is he turned; he turneth his hand [against me] all the day.
Explanation: Okay, let’s break down this verse from Lamentations 3:3 together. It’s a really powerful and poignant piece of scripture. Here's an explanation in simpler terms: The Basic Idea: This verse expresses immense pain and anger at someone who has wronged or abused the speaker. It’s a feeling of deep sorrow and betrayal. Let’s unpack it word by word: “Lamentations” : This refers to a period of sadness, grief, and mourning that follows a loss or injustice. It's a time when someone is deeply troubled. “3” : This number emphasizes the severity of the situation. “Surely against me is he turned…” : “Surely” means with absolute certainty – it’s not just a possibility, but a strong feeling of truth. "He turned" refers to someone who has acted in a way that harms or abuses the speaker. “…he turneth his hand [against me] all the day.” : This is the core of the verse. “Turneth his hand” means they’re actively attacking, harming, or inflicting pain on the speaker. "All the day" suggests it's a constant and relentless effort. Putting it together – what does it mean? The speaker is saying: “I feel like this person has deliberately and relentlessly attacked me all day long! They are constantly causing me pain and suffering.” It’s a feeling of deep hurt, anger, and possibly even fear. It describes a situation where someone has been unkind and malicious. Why is it significant? This verse is often seen as a reflection of the Israelites' experience during the time of Exile in Babylon. They were deeply saddened by the loss of their homeland and the injustice they faced. It’s a powerful expression of grief, betrayal, and a desire for vengeance. In essence, it’s a raw and honest portrayal of intense emotional pain caused by someone's actions. --- Do you want me to: Explain another verse? Discuss the context of Lamentations in more detail? Give you some possible interpretations of this verse?